Bahasa Sunda-nya kata: memakai, menggunakan, menerapkan; salah larapna, salah menerapkannya, kurang pas (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata memakai, menggunakan, menerapkan; salah larapna, salah menerapkannya, kurang pas:
Bahasa Sunda-nya memakai, menggunakan, menerapkan; salah larapna, salah menerapkannya, kurang pas: larap
/ ngalarapkeun
bermacam-macam kesusahan: lara karogan
masuk ke dalam air sekujur badan: laput
1. tak dapat dimiliki, kembali karena tidak tertebus atau tertipu (barang atau uang); 2. tak mendapatkan apa-apa: lapur
tampak samar-samar karena jauh: lapat-lapat
tikar atau tempat bermain judi, memancing, dsb: lapak
tertipu: kalao
tertipu: lao
perilaku serta ucapannya halus, namun isinya menghina atau menyakitkan: handap lanyap
perilaku serta ucapannya halus, namun isinya menghina atau menyakitkan: lanyap
minyak tanah: minyak lantung
pengangguran: palantungan
tidak tentu atau tidak punya pekerjaan, menganggur: luntang-lantung
berjalan-jalan santai di pekarangan, biasanya sore hari: ngalantung
berjalan-jalan santai di pekarangan, biasanya sore hari: lantung
merata terkena barang cair: lantis
memakai, menggunakan, menerapkan; salah larapna, salah menerapkannya, kurang pas: ngalarapkeun
datang tanpa memberi tahu lebih dahulu: torojog tanpa larapan
hasil penyelidikan, pencarian, dsb: laratan
sering datang (ke satu rumah): larbek
terlewat: larung
terlewat: kalarung
mati: lastari
tidak kena, luput: lasut
1. lelatu, bunga api, kilatan api; 2. uban; bahasa halus dari huis: latu
1. lelatu, bunga api, kilatan api; 2. uban; bahasa halus dari huis: silalatu
pelan-pelan, perlahan-lahan: laun
pelan-pelan, perlahan-lahan: lalaunan
lambat laun, lama-kelamaan: laun-laun
laut: laut
kesenangan dan ketidaksenangannya: lautanana
masuk ke dalam air sekujur badan: laput
1. tak dapat dimiliki, kembali karena tidak tertebus atau tertipu (barang atau uang); 2. tak mendapatkan apa-apa: lapur
tampak samar-samar karena jauh: lapat-lapat
tikar atau tempat bermain judi, memancing, dsb: lapak
tertipu: kalao
tertipu: lao
perilaku serta ucapannya halus, namun isinya menghina atau menyakitkan: handap lanyap
perilaku serta ucapannya halus, namun isinya menghina atau menyakitkan: lanyap
minyak tanah: minyak lantung
pengangguran: palantungan
tidak tentu atau tidak punya pekerjaan, menganggur: luntang-lantung
berjalan-jalan santai di pekarangan, biasanya sore hari: ngalantung
berjalan-jalan santai di pekarangan, biasanya sore hari: lantung
merata terkena barang cair: lantis
memakai, menggunakan, menerapkan; salah larapna, salah menerapkannya, kurang pas: ngalarapkeun
datang tanpa memberi tahu lebih dahulu: torojog tanpa larapan
hasil penyelidikan, pencarian, dsb: laratan
sering datang (ke satu rumah): larbek
terlewat: larung
terlewat: kalarung
mati: lastari
tidak kena, luput: lasut
1. lelatu, bunga api, kilatan api; 2. uban; bahasa halus dari huis: latu
1. lelatu, bunga api, kilatan api; 2. uban; bahasa halus dari huis: silalatu
pelan-pelan, perlahan-lahan: laun
pelan-pelan, perlahan-lahan: lalaunan
lambat laun, lama-kelamaan: laun-laun
laut: laut
kesenangan dan ketidaksenangannya: lautanana