Bahasa Sunda-nya kata: mengadu-adukan dan menggosok-gosokkan pipi pelan-pelan pada orang yang disayangi (Bahasa Indonesia)


Berikut terjemahan dari kata mengadu-adukan dan menggosok-gosokkan pipi pelan-pelan pada orang yang disayangi:

Bahasa Sunda-nya mengadu-adukan dan menggosok-gosokkan pipi pelan-pelan pada orang yang disayangi: galek  / ngagalekan
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

membaringkan badan pelan-pelanngagalayah atau nga-goloyoh
membaringkan badan pelan-pelangalayah
gelatikgalatik
dilemparkan pada tempat yang licin, sehingga tampak seperti meluncurdigalasarkeun
meraba-raba pelan-pelan atau berbicara pelan-pelan serta mengenakkan hati orang lainngagalasar
meraba-raba pelan-pelan atau berbicara pelan-pelan serta mengenakkan hati orang laingalasar
pidato atau berbicara panjang lebar dengan lancar dan lantangngagalantang
pidato atau berbicara panjang lebar dengan lancar dan lantanggalantang
ungkapangalak sinongnong
pecemburugalak timbuni
1. galak; 2. buasgalak
1. gelagat; 2. sebab musababgalagat
kuda bebankuda galadag
geladagaladag
meloncat-loncat di atas pohongalacang, gagalacangan
mengadu-adukan dan menggosok-gosokkan pipi pelan-pelan pada orang yang disayangingagalekan
menciumigalentor
menciumingagalentor
meliuk-liuk; olenggaleong
meliuk-liuk; olengngagaleong
pematanggalengan
bilur; luka panjang pada kulit (bekas kena cambuk, dsb)ngagaleng
1. mengaduk, mengacau; 2. menginjak-injak hingga luluhgaley
1. mengaduk, mengacau; 2. menginjak-injak hingga luluhngagaley
1. beli; bahasa halus dari beuli; 2. pokok kayu; arti kiasan intisari sebuah persoalan; 4. hati manusiagaleuh
lumrah, umumgalib
1. menengok ke kiri dan ke kanan; 2. tidak tenang, ada yang dikuatirkan; pikiran melayang-layang karena kuatir akan sesuatugalideur
hati; bahasa halus dari galeuh atau hategalih
ikal, keritingaling
ikal ujungnyagating muntang
Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap