Bahasa Sunda-nya kata: menggantung, bergantung (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata menggantung, bergantung:
Bahasa Sunda-nya menggantung, bergantung: gawing
/ ngagawing
membajak sawah: magawe
pegawai, pekerja: pagawe
dikerjakan: dipigawe
pekerjaan: pagawean
bekerja: digawe
bekerja: gawe
menawar atau melamar: ngagawar-gawar
menawar atau melamar: gawar
suara mobil atau sepeda motor yang gasnya berkali-kali diinjak atau diputar: digaur-gaur
kata antar untuk suara harimau, dsb: gaur
kata antar untuk menangis keras-keras: gauk
terang terus; tidak mau dipadamkan (pelita, dsb): ngagateng
terang terus; tidak mau dipadamkan (pelita, dsb): gateng
menyinggung perasaan: ngagasruk kana hate
mengenai sesuatu yang menggesek: ngagasruk
menggantung, bergantung: ngagawing
bergantung berayun-ayun: guwang-gawing
jatuh lalu bergantung, tidak sampai ke tanah: ngagulawing
tebing: gawir
cepat tergiur urusan yang menguntungkan, walaupun belum tentu halal: gawok
lagak, tingkah: gaya
lamban (geraknya): gaya-gayo
terbang seperti berat: gayabag
terbang seperti berat: ngagayabag
memamah: gayem
memamah: ngagayem
hujan terus meneru: gayer
hujan terus meneru: ngagayer
arti kiasan terus menerus diberi banyak: digayer
menggantung serta tampak terkulai: gayot
pegawai, pekerja: pagawe
dikerjakan: dipigawe
pekerjaan: pagawean
bekerja: digawe
bekerja: gawe
menawar atau melamar: ngagawar-gawar
menawar atau melamar: gawar
suara mobil atau sepeda motor yang gasnya berkali-kali diinjak atau diputar: digaur-gaur
kata antar untuk suara harimau, dsb: gaur
kata antar untuk menangis keras-keras: gauk
terang terus; tidak mau dipadamkan (pelita, dsb): ngagateng
terang terus; tidak mau dipadamkan (pelita, dsb): gateng
menyinggung perasaan: ngagasruk kana hate
mengenai sesuatu yang menggesek: ngagasruk
menggantung, bergantung: ngagawing
bergantung berayun-ayun: guwang-gawing
jatuh lalu bergantung, tidak sampai ke tanah: ngagulawing
tebing: gawir
cepat tergiur urusan yang menguntungkan, walaupun belum tentu halal: gawok
lagak, tingkah: gaya
lamban (geraknya): gaya-gayo
terbang seperti berat: gayabag
terbang seperti berat: ngagayabag
memamah: gayem
memamah: ngagayem
hujan terus meneru: gayer
hujan terus meneru: ngagayer
arti kiasan terus menerus diberi banyak: digayer
menggantung serta tampak terkulai: gayot