Bahasa Sunda-nya kata: merangkak (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata merangkak:
Bahasa Sunda-nya merangkak: karandang
/ ngarandang
/ ngorondang
penjahit: tukang ngaput
menjahit: ngaput
menjahit: kaput
lumrah, biasa; salah kaprah; kesalahan tapi sudah umum dipergunakan atau dilakukan: prah
lumrah, biasa; salah kaprah; kesalahan tapi sudah umum dipergunakan atau dilakukan: kaprah
jera: kapok
kadang-kadang, sekali-sekali, tidak selamanya: kakapeungan
kadang-kadang, sekali-sekali, tidak selamanya: sakapeung
kadang-kadang, sekali-sekali, tidak selamanya: kapeung
bahasa halus dari kapalang: kapameng
bahasa halus dari kapalang: kapambeng
layang-layang yang putus talinya di tangan: langlayangan kapakan
mengepakkan (sayap): ngapak
mengepakkan (sayap): kapak
cengeng, cepat marah, tidak tahan kritik: teu kaopan
merangkak: ngarandang
merangkak: ngorondang
1. tahi lalat, andeng-andeng; 2. batu karang: karang
pekarangan, halaman: pa-karangan
mengarang, membuat atau menyusun cerita: ngarang
pengarang: pangarang
keinginan, kemauan, niat: karep
manis sekali (makanan): kareueut
tinggal, sisa: kari
kenduri; punya pekerjaan karena mengadakan pesta khitanan atau perkawinan: karia
kenduri; punya pekerjaan karena mengadakan pesta khitanan atau perkawinan: kariaan
keringat; bahasa halus dari kesang: karinget
tentu, pasti: karuh
tentu, pasti: karuhan
hasil kerja: kasab
menjahit: ngaput
menjahit: kaput
lumrah, biasa; salah kaprah; kesalahan tapi sudah umum dipergunakan atau dilakukan: prah
lumrah, biasa; salah kaprah; kesalahan tapi sudah umum dipergunakan atau dilakukan: kaprah
jera: kapok
kadang-kadang, sekali-sekali, tidak selamanya: kakapeungan
kadang-kadang, sekali-sekali, tidak selamanya: sakapeung
kadang-kadang, sekali-sekali, tidak selamanya: kapeung
bahasa halus dari kapalang: kapameng
bahasa halus dari kapalang: kapambeng
layang-layang yang putus talinya di tangan: langlayangan kapakan
mengepakkan (sayap): ngapak
mengepakkan (sayap): kapak
cengeng, cepat marah, tidak tahan kritik: teu kaopan
merangkak: ngarandang
merangkak: ngorondang
1. tahi lalat, andeng-andeng; 2. batu karang: karang
pekarangan, halaman: pa-karangan
mengarang, membuat atau menyusun cerita: ngarang
pengarang: pangarang
keinginan, kemauan, niat: karep
manis sekali (makanan): kareueut
tinggal, sisa: kari
kenduri; punya pekerjaan karena mengadakan pesta khitanan atau perkawinan: karia
kenduri; punya pekerjaan karena mengadakan pesta khitanan atau perkawinan: kariaan
keringat; bahasa halus dari kesang: karinget
tentu, pasti: karuh
tentu, pasti: karuhan
hasil kerja: kasab
