Bahasa Sunda-nya kata: permata (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata permata:
Bahasa Sunda-nya permata: rukmi
karib, kental (sahabat): ruket
menyetujui: ngarujukan
menyetujui: rujuk
rusak berantakan: rujad
tampak sudah banyak yang matang di pohon (buah-buahan): ruhruy
arang yang masih membara: ruhak
membara: ruhay
roboh, ambruk, runtuh: rugrug
rugi, bahasa halus dari rugi: rugel
miskin, sangat sederhana pakaiannya: rudin
membingungkan, menyusahkan: ngarudetkeun
bingung, susah: rudet
memburu layang-layang yang putus: ngarucu
memburu layang-layang yang putus: rucu
punya banyak kepandaian atau keterampilan: rucita
kesurupan, kemasukan roh halus: rumah
kesurupan, kemasukan roh halus: kasarumahan
terhuyung-huyung, sempoyongan: rumanggieung
bahasa halus dari kumis (misai): rumbah
terurai: rumbay
terurai: ngarumbay
jerambai, rambu-rambu: rumbe-rumbe
sadar akan perbuatan sendiri: rumasa
bahasa halus dari rumasa: rumaos
ragu-ragu: rumegag
buram, suram, tidak bersih (kaca), tidak jelas: rumeuk
melanggar, melabrak: rumpak
melanggar, melabrak: ngarumpak
sawah yang telah dituai dan batang padinya telah roboh: rumpak jarami
sulit untuk dilalui (jalan), rampung: rumpil
menyetujui: ngarujukan
menyetujui: rujuk
rusak berantakan: rujad
tampak sudah banyak yang matang di pohon (buah-buahan): ruhruy
arang yang masih membara: ruhak
membara: ruhay
roboh, ambruk, runtuh: rugrug
rugi, bahasa halus dari rugi: rugel
miskin, sangat sederhana pakaiannya: rudin
membingungkan, menyusahkan: ngarudetkeun
bingung, susah: rudet
memburu layang-layang yang putus: ngarucu
memburu layang-layang yang putus: rucu
punya banyak kepandaian atau keterampilan: rucita
kesurupan, kemasukan roh halus: rumah
kesurupan, kemasukan roh halus: kasarumahan
terhuyung-huyung, sempoyongan: rumanggieung
bahasa halus dari kumis (misai): rumbah
terurai: rumbay
terurai: ngarumbay
jerambai, rambu-rambu: rumbe-rumbe
sadar akan perbuatan sendiri: rumasa
bahasa halus dari rumasa: rumaos
ragu-ragu: rumegag
buram, suram, tidak bersih (kaca), tidak jelas: rumeuk
melanggar, melabrak: rumpak
melanggar, melabrak: ngarumpak
sawah yang telah dituai dan batang padinya telah roboh: rumpak jarami
sulit untuk dilalui (jalan), rampung: rumpil