Terjemahan bahasa sunda oles

Terjemahan bahasa sunda dari kata oles adalah hanya menggores, atau menyerempet, barang yang dikenainya hanya berubah sedikit (istilah dalam bermain kelereng atau bola sodok)

oleng, oleng panganten:  berbulan madu
oleh-oleh:  oleh-oleh, buah tangan, cendera mata
kaolahan:  masakan untuk lauk-pauk
ngolah:  mengolah, mengelola
popolah:  memasak berbagai macam masakan, misalnya ketika kenduri
olah:  memasak berbagai macam masakan, misalnya ketika kenduri
matak olab:  arti kiasan terlalu banyak sehingga menimbulkan rasa bosan atau tidak senang
olab:  muntah karena terlalu banyak menyusu (anak-anak)
hojah:  argumentasi atau daya upaya; geus taya hojah, sudah tak berdaya sama sekali
ojah:  argumentasi atau daya upaya; geus taya hojah, sudah tak berdaya sama sekali
uhak-ohek:  beberapa kali mengeluarkan suara seperti yang akan muntah atau tersedak
ohek:  kata antar untuk suara orang muntah atau berdahak
ogoan:  manja
diogo:  dimanja
ogo:  dimanja
ngolesan:  mengolesi
ngan ukur saoleseun:  arti kiasan hanya main-main, tidak sungguh-sungguh untuk dijadikan istri
olo:  membujuk
ngolo:  membujuk
olo-olo:  hanya permintaannya, harus dibujuk-bujuk
jalma pangoloan:  orang yang suka mem-bujuk-bujuk atau merayu-rayu orang lain, agar mendapatkan sesuatu
tukang olo-olo:  orang yang suka mem-bujuk-bujuk atau merayu-rayu orang lain, agar mendapatkan sesuatu
olohok:  terheran-heran, terbengong-bengong
olok:  boros
ololj olol leho:  ingusan
budak olol leho:  arti kiasan anak ingusan, masih hijau, belum berpengalaman
omat:  wanti-wanti
ngomat-ngomatan:  mewanti-wanti, memperingatkan secara sungguh-sungguh berkali-kali
ombak:  ombak, gelombang
ombak paneka:  ombak yang datang dari tengah laut lalu beradu dengan ombak yang kembali dari sisi laut