Terjemahan bahasa sunda onam

Terjemahan bahasa sunda dari kata onam adalah hal yang tidak diinginkan

koneng omyang:  kuning terang
umyang:  warna kuning yang bagus kelihatannya
omyang:  warna kuning yang bagus kelihatannya
ngompreng:  1. membagikan ransum; 2. menggunakan mobil dinas atau mobil preman atau untuk mencari muatan
diompreng:  diransum
ompreng:  ransum
saomong-omongna:  berkata macam-macam
ngomongkeun:  1. mengatakan, mengucapkan; 2. menceritakan kejelekan orang lain, ngerumpi. kalah ka omong
ngomong:  memberi petuah, menasihati
omong:  ucapan, bahasa, atau perkataan
ngomean:  memperbaiki, membetulkan
asak ome atau hade ome:  terawat dengan baik
diome:  1. diurus, dirawat; 2. diutak-atik, sehingga menjadi rusak
ngome:  mengurus, merawat
ome:  mengurus, merawat
kumaha onam:  bagaimana; hal yang tidak diinginkan
ku-maonam:  hal yang tidak diinginkan
ondang:  undangan
ngondang:  undangan
meng-undangondangan:  undangan
oneng:  kangen, rindu
honeng:  kangen, rindu
onggeng-onggengan:  1. menungging beberapa kali sambil mengerahkan tenaga (umpamanya sedang mencabut singkong); 2. arti kiasan mengerahkan segala akal dan daya upaya
ongget:  digoyang-goyang sebelum dicabut (tiang dsb)
diongget-ongget:  digoyang-goyang sebelum dicabut (tiang dsb)
onggok:  ampas singkong
ongkek:  muntah (anak-anak)
ongklang:  ditambah waktunya agar bisa menyelesaikan pekerjaannya
diongklangan:  ditambah waktunya agar bisa menyelesaikan pekerjaannya
ongko:  berjalan membungkuk-bungkuk seperti sedang mengintai atau mencari sesuatu