Translate bahasa Sunda gugutrut ke bahasa Indonesia

Translate dari bahasa Sunda gugutrut ke dalam bahasa Indonesia adalah: menggaruk-garuk kepala karena banyak kutu

ngagutrut:  menulis agak lama
gutrut:  1. kata antar untuk menulis
ngagusruk:  menggosok-gosok
gusruk:  menggosok-gosok
digusar:  dipotong (diratakan) gigi
gusar:  dipotong (diratakan) gigi
gurutuk:  kata antar suara telapak kaki kuda yang berlari
gurunggusuh:  tidak tertib, terburu-buru, tergesa-gesa
ngagurumut:  mengerumuni
gurumut:  mengerumuni
ngagurubug:  terperanjat, kaget
gurubug:  terperanjat, kaget
kagurnita:  termashur
gurnita:  termashur
ngagurinjal:  menggelinjang, menggerakkan badan sekuat tenaga agar terlepas dari pegangan orang lain
guyah:  dibangunkan sambil digerak-gerakkan badannya
diguyahkeun:  dibangunkan sambil digerak-gerakkan badannya
guyang:  berkubang (kerbau)
guyer:  kumpul kebo
guyub:  akur, sepaham, kompak
guyur:  heboh, gempar, ramai
gunyeng:  ngagugunyeng, 1. menarik-narik serta sukar dilepaskan; 2. mengajak sambil memaksa, tidak boleh tidak
tara gajlig tina jangji:  tidak suka mengingkari janji
sato galak:  binatang buas
pagalentor sono:  berciuman beberapa kali karena rindu atau sayang
ngagayuh lelembut:  mendatangkan makhluk halus
teu eleh geleng:  tidak mau kalah kepandaian
ngagebahkeun hayam:  menghalau (mengusir) ayam
hujan ngagebret:  hujan lebat
ngagedekeun kasenian:  mementingkan (mendahulukan) kesenian