Bahasa Indonesia-nya kata: era (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata era:
Bahasa Indonesia-nya kata era: malu
epesmeer:
cengeng, gampang menangis atau menjerit-jerit jika kesakitan
epek: 1. ikat pinggang hasil tenunan; 2. diepek
eong: kata antar untuk suara kucing
entog: entok; itik manila; itik surati
ngentep: tempatnya tidak berserakan atau acak-acakan
entep: beres
enteng: 1. mudah; 2. ringan
saengko: sekongkol
engko: bersama-sama dalam usaha dagang
engklak-engklakan: menari-nari gembira
ngengklak: menari-nari gembira
engklak: menari-nari gembira
engke-engkean: berjalan dengan sebelah kaki
engke: berjalan dengan sebelah kaki, nanti, entar
enggal: cepat; bahasa halus dari gancang
eraan: pemalu
ngera-ngera: mempermalukan
ngerakeun: memalukan
dipikaera: disegani
erang-erang: kisi-kisi di atas pintu atau jendela
wanci erang-erang: waktu ketika matahari akan tenggelam
ered: memindahkan barang dengan menggunakan kaki, dengan serta tidak mengangkat kakinya
ngered: memindahkan barang dengan menggunakan kaki, dengan serta tidak mengangkat kakinya
eret: menarik
ngeret: menarik
pangeretan: hanya menghendaki harta bendanya saja dari laki-laki atau sebaliknya
ergulo: mawar merah
ese: biji
saese: sebiji, sebuah
eser: menggeser, bergeser
epek: 1. ikat pinggang hasil tenunan; 2. diepek
eong: kata antar untuk suara kucing
entog: entok; itik manila; itik surati
ngentep: tempatnya tidak berserakan atau acak-acakan
entep: beres
enteng: 1. mudah; 2. ringan
saengko: sekongkol
engko: bersama-sama dalam usaha dagang
engklak-engklakan: menari-nari gembira
ngengklak: menari-nari gembira
engklak: menari-nari gembira
engke-engkean: berjalan dengan sebelah kaki
engke: berjalan dengan sebelah kaki, nanti, entar
enggal: cepat; bahasa halus dari gancang
eraan: pemalu
ngera-ngera: mempermalukan
ngerakeun: memalukan
dipikaera: disegani
erang-erang: kisi-kisi di atas pintu atau jendela
wanci erang-erang: waktu ketika matahari akan tenggelam
ered: memindahkan barang dengan menggunakan kaki, dengan serta tidak mengangkat kakinya
ngered: memindahkan barang dengan menggunakan kaki, dengan serta tidak mengangkat kakinya
eret: menarik
ngeret: menarik
pangeretan: hanya menghendaki harta bendanya saja dari laki-laki atau sebaliknya
ergulo: mawar merah
ese: biji
saese: sebiji, sebuah
eser: menggeser, bergeser
Contoh Kalimat:
Merah menyala = beureum hurung
era era = malu malu
Celana dalam merah = calana jero beureum
ka eraan = 1. kata depan menunjukkan tujuan atau jurusan; ke, kepada; 2. awalan; ke, ter, pe; 3. perekat dari godokan tulang dan kulit pemalu
Geus era = sudah malu
Anak keras kepala = anak teuas sirah
Aku lagi berak = 1. mengaku (bersalah, dsb.); 2. menganggap selagi, sepanjang, kalagian pupuk
berapa lama = sabaraha heubeul
henteu terang saha = tidak 1. tahu; bahasa halus dari nyaho; 2. jelas, dapat dimengerti siapa
teras we moal tumpur = terus; bahasa halus dari terus atau tuluy saja, biar saja tidak akan mati semua, musnah
Merah menyala = beureum hurung
era era = malu malu
Celana dalam merah = calana jero beureum
ka eraan = 1. kata depan menunjukkan tujuan atau jurusan; ke, kepada; 2. awalan; ke, ter, pe; 3. perekat dari godokan tulang dan kulit pemalu
Geus era = sudah malu
Anak keras kepala = anak teuas sirah
Aku lagi berak = 1. mengaku (bersalah, dsb.); 2. menganggap selagi, sepanjang, kalagian pupuk
berapa lama = sabaraha heubeul
henteu terang saha = tidak 1. tahu; bahasa halus dari nyaho; 2. jelas, dapat dimengerti siapa
teras we moal tumpur = terus; bahasa halus dari terus atau tuluy saja, biar saja tidak akan mati semua, musnah
