Bahasa Indonesia-nya kata: heula (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata heula:
Bahasa Indonesia-nya kata heula: 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
igaheujeun:
mengejan
heujeun: mengejan
heueuh: ya, benar; bahasa kasar sekali untuk mengiyakan
heubeul: lama
heuay: menguap
ten: tidak
henteu: tidak
ngahenang-ngahening: senang hati, tak ada yang harus dipikirkan atau tak ada yang mengganggu
hening: senang hati, tak ada yang harus dipikirkan atau tak ada yang mengganggu
ngaheneng: diam dan membungkam
heneng: diam dan membungkam
arak-arakan: mengarak pengantin atau anak yang dikhitan
pawai: mengarak pengantin atau anak yang dikhitan
helaran: mengarak pengantin atau anak yang dikhitan
helar: mengarak pengantin atau anak yang dikhitan
paheula-heula: saling mendahului
heuleut: selang, antara dua waktu
heuleut-heuleutan: kadang-kadang, tidak menentu
heumbat: mengangkat akan dibacokkan atau dipukulkan
ngaheumbat: mengangkat akan dibacokkan atau dipukulkan
heumheum: atau heungheum, di-heungheum
heumpik: menindih dengan badan
ngaheumpikan: menindih dengan badan
heuneu: memukui atau membacok sekuat tenaga
ngaheuneu: memukui atau membacok sekuat tenaga
heurap: jala untuk menangkap ikan yang dilemparkan
heuras: keras, kaku
heuras genggerong: tidak bisa mengenakkan hati orang lain dengan perkataan
heureut: sempit
heureuy: lelucon, iseng
heujeun: mengejan
heueuh: ya, benar; bahasa kasar sekali untuk mengiyakan
heubeul: lama
heuay: menguap
ten: tidak
henteu: tidak
ngahenang-ngahening: senang hati, tak ada yang harus dipikirkan atau tak ada yang mengganggu
hening: senang hati, tak ada yang harus dipikirkan atau tak ada yang mengganggu
ngaheneng: diam dan membungkam
heneng: diam dan membungkam
arak-arakan: mengarak pengantin atau anak yang dikhitan
pawai: mengarak pengantin atau anak yang dikhitan
helaran: mengarak pengantin atau anak yang dikhitan
helar: mengarak pengantin atau anak yang dikhitan
paheula-heula: saling mendahului
heuleut: selang, antara dua waktu
heuleut-heuleutan: kadang-kadang, tidak menentu
heumbat: mengangkat akan dibacokkan atau dipukulkan
ngaheumbat: mengangkat akan dibacokkan atau dipukulkan
heumheum: atau heungheum, di-heungheum
heumpik: menindih dengan badan
ngaheumpikan: menindih dengan badan
heuneu: memukui atau membacok sekuat tenaga
ngaheuneu: memukui atau membacok sekuat tenaga
heurap: jala untuk menangkap ikan yang dilemparkan
heuras: keras, kaku
heuras genggerong: tidak bisa mengenakkan hati orang lain dengan perkataan
heureut: sempit
heureuy: lelucon, iseng
Contoh Kalimat:
Bade siram heula = 1. akan, mau; bahasa halus dari arek; 2. terka, duga; 3. rupa mandi; bahasa halus dari mandi 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
heula sing kerep = 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka 1. supaya, harap agar; 2. setiap kerap, tidak jarang
Nyawang heula = melihat ke tempat yang jau 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
Sarua baheula = sama, serupa saruana dahulu
sakedap heula = sebentar; bahasa halus dari sakeudeung 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
Hayang cicing heula = mau, ingin, kepingin 1. tinggal; 2. diam, tidak bergerak 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
langkung heula = lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
Sok sasarap heula tara = suka, sering sarapan pagi 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka 1. tak pernah; 2. hampir rata (atap rumah)
urang dahar heula = orang; aku; kita; mengajak; mari makan 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
Ngampih ti heula = masuk ke rumah atau ke kandang, sore hari dari 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
Bade siram heula = 1. akan, mau; bahasa halus dari arek; 2. terka, duga; 3. rupa mandi; bahasa halus dari mandi 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
heula sing kerep = 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka 1. supaya, harap agar; 2. setiap kerap, tidak jarang
Nyawang heula = melihat ke tempat yang jau 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
Sarua baheula = sama, serupa saruana dahulu
sakedap heula = sebentar; bahasa halus dari sakeudeung 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
Hayang cicing heula = mau, ingin, kepingin 1. tinggal; 2. diam, tidak bergerak 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
langkung heula = lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
Sok sasarap heula tara = suka, sering sarapan pagi 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka 1. tak pernah; 2. hampir rata (atap rumah)
urang dahar heula = orang; aku; kita; mengajak; mari makan 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
Ngampih ti heula = masuk ke rumah atau ke kandang, sore hari dari 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka