Bahasa Indonesia-nya kata: heuras (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata heuras:
Bahasa Indonesia-nya kata heuras: keras, kaku
heurap:
jala untuk menangkap ikan yang dilemparkan
ngaheuneu: memukui atau membacok sekuat tenaga
heuneu: memukui atau membacok sekuat tenaga
ngaheumpikan: menindih dengan badan
heumpik: menindih dengan badan
heumheum: atau heungheum, di-heungheum
ngaheumbat: mengangkat akan dibacokkan atau dipukulkan
heumbat: mengangkat akan dibacokkan atau dipukulkan
heuleut-heuleutan: kadang-kadang, tidak menentu
heuleut: selang, antara dua waktu
paheula-heula: saling mendahului
heula: 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
igaheujeun: mengejan
heujeun: mengejan
heueuh: ya, benar; bahasa kasar sekali untuk mengiyakan
heuras genggerong: tidak bisa mengenakkan hati orang lain dengan perkataan
heureut: sempit
heureuy: lelucon, iseng
ngaheureuyan: menggoda namun tidak berniat buruk
ngaheureuykeun: mempermainkan, membohongi
hiap: menyambut dengan ramah sambil menyuruh masuk ke dalam rumah
ngahiap-hiap: menyambut dengan ramah sambil menyuruh masuk ke dalam rumah
hibar: 1. baik-baik saja, sehat walafiat; bahasa halus dari berkah; 2. cahaya yang nampak di langit ketika ada kebakaran besar, matahari terbit, dsb
hiber: terbang
hibut: ribut, panik
pahibut: ribut, panik
hideng: 1. tahu apa yang harus dikerjakan pada waktunya tanpa harus disuruh atau diperintah; 2. tahu tempatnya sendiri (binatang)
hidep: panggilan untuk anak yang sudah besar, lebih halus dari maneh; ananda
hideung: hitam
hideung lestreng: hitam sekal
ngaheuneu: memukui atau membacok sekuat tenaga
heuneu: memukui atau membacok sekuat tenaga
ngaheumpikan: menindih dengan badan
heumpik: menindih dengan badan
heumheum: atau heungheum, di-heungheum
ngaheumbat: mengangkat akan dibacokkan atau dipukulkan
heumbat: mengangkat akan dibacokkan atau dipukulkan
heuleut-heuleutan: kadang-kadang, tidak menentu
heuleut: selang, antara dua waktu
paheula-heula: saling mendahului
heula: 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
igaheujeun: mengejan
heujeun: mengejan
heueuh: ya, benar; bahasa kasar sekali untuk mengiyakan
heuras genggerong: tidak bisa mengenakkan hati orang lain dengan perkataan
heureut: sempit
heureuy: lelucon, iseng
ngaheureuyan: menggoda namun tidak berniat buruk
ngaheureuykeun: mempermainkan, membohongi
hiap: menyambut dengan ramah sambil menyuruh masuk ke dalam rumah
ngahiap-hiap: menyambut dengan ramah sambil menyuruh masuk ke dalam rumah
hibar: 1. baik-baik saja, sehat walafiat; bahasa halus dari berkah; 2. cahaya yang nampak di langit ketika ada kebakaran besar, matahari terbit, dsb
hiber: terbang
hibut: ribut, panik
pahibut: ribut, panik
hideng: 1. tahu apa yang harus dikerjakan pada waktunya tanpa harus disuruh atau diperintah; 2. tahu tempatnya sendiri (binatang)
hidep: panggilan untuk anak yang sudah besar, lebih halus dari maneh; ananda
hideung: hitam
hideung lestreng: hitam sekal
Contoh Kalimat:
heuras genggerong = keras, kaku tenggorokan
Heuras letah = keras, kaku lidah
Heuras teuing = keras, kaku 1. terlalu; 2. sama sekali (tidak tahu)
Heuras mastaka = keras, kaku kepala; bahasa halus dari sirah
Heuras hulu = keras, kaku 1. kepala; bahasa kasar sekali dari sirah; 2. kata ganti bilangan untuk buah-buahan yang besar seperti buah kelapa
Heuras sirah = keras, kaku kepala
heuras babatok = keras, kaku kepala; bahasa kasar sekali dari sirah
Heuras Nalek = keras, kaku bertanya sungguh-sungguh akan kesanggupannya
heuras genggerong = keras, kaku tenggorokan
Heuras letah = keras, kaku lidah
Heuras teuing = keras, kaku 1. terlalu; 2. sama sekali (tidak tahu)
Heuras mastaka = keras, kaku kepala; bahasa halus dari sirah
Heuras hulu = keras, kaku 1. kepala; bahasa kasar sekali dari sirah; 2. kata ganti bilangan untuk buah-buahan yang besar seperti buah kelapa
Heuras sirah = keras, kaku kepala
heuras babatok = keras, kaku kepala; bahasa kasar sekali dari sirah
Heuras Nalek = keras, kaku bertanya sungguh-sungguh akan kesanggupannya