Bahasa Indonesia-nya kata: jen (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata jen:
Bahasa Indonesia-nya kata jen: nilai, harga
malajar:
melatih binatang (kuda, dsb)
ngajaran: mencoba
ajaran: 1. coba; 2. masih belajar, masih dilatih
mengajar: mengajar
jar: mengajar
diajangkeun: disediakan
jang: untuk, bagi, buat
ngajam: bermaksud, berniat
jam: bermaksud, berniat
jak jawa: mengajak hanya di bibir saja, tidak sungguh-sungguh
ngajak: mengajak
jak: mengajak
ngajag: bepergian ke sana ke mari, seperti ajak
jag: ajak, anjing hutan
pangais bungsu: kakaknya si bungsu
ngajenan: menghargai, menghormati
pangajen: penilaian, penilai (juri)
jengan: panggilan untuk kyai atau ulama yang tinggi ilmunya, biasanya mempunyai pesantren sendiri
ajeg: 1. tegak; 2. tidak roboh; 3. tetap pendiriannya
ajir: sepotong kayu dsb. yang ditancapkan di tanah untuk tanda, merambatkan tanaman, dsb
ajle: melompat-lompat dengan sebelah kaki
ajle-ajiean: melompat-lompat dengan sebelah kaki
ajleng: loncat, meloncat
ngajleng: loncat, meloncat
ajol: melompat atau meloncat secara tiba-tiba
ngajol: melompat atau meloncat secara tiba-tiba
ajrag: melonjak-lonjak karena kegirangan
ajrag-ajragan: melonjak-lonjak karena kegirangan
ajret: lari dan meloncat-loncat seperti anak kambing
ajret-ajretan: lari dan meloncat-loncat seperti anak kambing
ngajaran: mencoba
ajaran: 1. coba; 2. masih belajar, masih dilatih
mengajar: mengajar
jar: mengajar
diajangkeun: disediakan
jang: untuk, bagi, buat
ngajam: bermaksud, berniat
jam: bermaksud, berniat
jak jawa: mengajak hanya di bibir saja, tidak sungguh-sungguh
ngajak: mengajak
jak: mengajak
ngajag: bepergian ke sana ke mari, seperti ajak
jag: ajak, anjing hutan
pangais bungsu: kakaknya si bungsu
ngajenan: menghargai, menghormati
pangajen: penilaian, penilai (juri)
jengan: panggilan untuk kyai atau ulama yang tinggi ilmunya, biasanya mempunyai pesantren sendiri
ajeg: 1. tegak; 2. tidak roboh; 3. tetap pendiriannya
ajir: sepotong kayu dsb. yang ditancapkan di tanah untuk tanda, merambatkan tanaman, dsb
ajle: melompat-lompat dengan sebelah kaki
ajle-ajiean: melompat-lompat dengan sebelah kaki
ajleng: loncat, meloncat
ngajleng: loncat, meloncat
ajol: melompat atau meloncat secara tiba-tiba
ngajol: melompat atau meloncat secara tiba-tiba
ajrag: melonjak-lonjak karena kegirangan
ajrag-ajragan: melonjak-lonjak karena kegirangan
ajret: lari dan meloncat-loncat seperti anak kambing
ajret-ajretan: lari dan meloncat-loncat seperti anak kambing
Contoh Kalimat:
Urang rejeng = orang; aku; kita; mengajak; mari dipegangi oleh beberapa orang (orang yang mengamuk, pencuri, dsb.)
Huleng jentul = termenung, merenung termenung, merenung
Ijen jajaten = satu lawan satu, duel kepintaran, kekuatan lahir batin; ngadu jajaten, saling mengadu kepandaian atau kekuatan
Wilujeng beurang = selamat; bahasa halus dari salamet atau waluya siang
Nini Nini beberenjen = nenek nenek orang tua yang senang bersolek
Wilujeng pakanci = selamat; bahasa halus dari salamet atau waluya liburan
wilujeng leleson = selamat; bahasa halus dari salamet atau waluya santai sambil tidur-tiduran; bahasa halus dari reureuh bari kekedengan
arti kata jentre = harti tutur jentre
nu sejen = yang; lain; bukan yang ini atau bukan yang itu
Jen teu bobo = nilai, harga tidak 1. sudah lapuk; 2. tidur; bahasa anak-anak dari sare
Urang rejeng = orang; aku; kita; mengajak; mari dipegangi oleh beberapa orang (orang yang mengamuk, pencuri, dsb.)
Huleng jentul = termenung, merenung termenung, merenung
Ijen jajaten = satu lawan satu, duel kepintaran, kekuatan lahir batin; ngadu jajaten, saling mengadu kepandaian atau kekuatan
Wilujeng beurang = selamat; bahasa halus dari salamet atau waluya siang
Nini Nini beberenjen = nenek nenek orang tua yang senang bersolek
Wilujeng pakanci = selamat; bahasa halus dari salamet atau waluya liburan
wilujeng leleson = selamat; bahasa halus dari salamet atau waluya santai sambil tidur-tiduran; bahasa halus dari reureuh bari kekedengan
arti kata jentre = harti tutur jentre
nu sejen = yang; lain; bukan yang ini atau bukan yang itu
Jen teu bobo = nilai, harga tidak 1. sudah lapuk; 2. tidur; bahasa anak-anak dari sare