Bahasa Indonesia-nya kata: karadak-kuruduk (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata karadak-kuruduk:
Bahasa Indonesia-nya kata karadak-kuruduk: se-radak-seruduk di tempat yang padat atau semak-semak
kuruduk:
se-radak-seruduk di tempat yang padat atau semak-semak
ngurud: 1. mengikis barang yang keras supaya menjadi bubuk, seperti gula aren, kelapa, dsb.; 2. mengurangi; (anggaran, dsb.); 3. mencukur hingga bersih (kumis, jenggot, dsb.)
kurud: 1. mengikis barang yang keras supaya menjadi bubuk, seperti gula aren, kelapa, dsb.; 2. mengurangi; (anggaran, dsb.); 3. mencukur hingga bersih (kumis, jenggot, dsb.)
ngurubut: 1. mengeroyok; 2. mengerumuni sambil memakani (umpamanya semut pada laron roti)
kurubut: 1. mengeroyok; 2. mengerumuni sambil memakani (umpamanya semut pada laron roti)
kukurubukan: keroncongan (perut)
kurubuk: kata antar untuk suara dari dalam perut yang kosong
kuru: kurus
kuris: cacar
kuring: 1. aku, saya; 2. pesuruh atau rakyat kecil
sakuriling bungking: di sekitarnya (yang terlihat)
tujuh kuriling: sakit kepala yang bisa membuat hilang ingatan
kuriling: keliling
ngurihit: merajuk, meminta barang terus-menerus, sebelum diberikan oleh si empunya
kurihit: merajuk, meminta barang terus-menerus, sebelum diberikan oleh si empunya
ngurudak: datang
kurumuy: keluar dari persembunyian yang pendek dan tersembunyi
ngurumuy: keluar dari persembunyian yang pendek dan tersembunyi
kukurumuyan: berjongkok-jongkok atau merangkak di Semak-semak serta banyak pohonnya
kakurung: 1. terhitung, termasuk; 2. terkurung, ada di dalam
kurungan: badan jasmani
kurunyung: kata antar datangnya orang yang tidak terlalu diharapkan kedatangannya
kurupuk: kerupuk
kurusuk: dibakar begitu saja karena tergesa-gesa
dikurusuk: dibakar begitu saja karena tergesa-gesa
kukurusukan: berjalan melalui semak belukar atau tempat yang penuh pepohonan
kurutak: kata antar untuk datang sudah terlambat atau sudah malam
kusek: kata antar untuk mati atau meninggal karena kecelakaan, dsb
kukusekan: enak tertawa sehingga hampir kehabisan nafas
kusial: mulas, sakit perut
ngurud: 1. mengikis barang yang keras supaya menjadi bubuk, seperti gula aren, kelapa, dsb.; 2. mengurangi; (anggaran, dsb.); 3. mencukur hingga bersih (kumis, jenggot, dsb.)
kurud: 1. mengikis barang yang keras supaya menjadi bubuk, seperti gula aren, kelapa, dsb.; 2. mengurangi; (anggaran, dsb.); 3. mencukur hingga bersih (kumis, jenggot, dsb.)
ngurubut: 1. mengeroyok; 2. mengerumuni sambil memakani (umpamanya semut pada laron roti)
kurubut: 1. mengeroyok; 2. mengerumuni sambil memakani (umpamanya semut pada laron roti)
kukurubukan: keroncongan (perut)
kurubuk: kata antar untuk suara dari dalam perut yang kosong
kuru: kurus
kuris: cacar
kuring: 1. aku, saya; 2. pesuruh atau rakyat kecil
sakuriling bungking: di sekitarnya (yang terlihat)
tujuh kuriling: sakit kepala yang bisa membuat hilang ingatan
kuriling: keliling
ngurihit: merajuk, meminta barang terus-menerus, sebelum diberikan oleh si empunya
kurihit: merajuk, meminta barang terus-menerus, sebelum diberikan oleh si empunya
ngurudak: datang
kurumuy: keluar dari persembunyian yang pendek dan tersembunyi
ngurumuy: keluar dari persembunyian yang pendek dan tersembunyi
kukurumuyan: berjongkok-jongkok atau merangkak di Semak-semak serta banyak pohonnya
kakurung: 1. terhitung, termasuk; 2. terkurung, ada di dalam
kurungan: badan jasmani
kurunyung: kata antar datangnya orang yang tidak terlalu diharapkan kedatangannya
kurupuk: kerupuk
kurusuk: dibakar begitu saja karena tergesa-gesa
dikurusuk: dibakar begitu saja karena tergesa-gesa
kukurusukan: berjalan melalui semak belukar atau tempat yang penuh pepohonan
kurutak: kata antar untuk datang sudah terlambat atau sudah malam
kusek: kata antar untuk mati atau meninggal karena kecelakaan, dsb
kukusekan: enak tertawa sehingga hampir kehabisan nafas
kusial: mulas, sakit perut