Bahasa Indonesia-nya kata: pek (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata pek:
Bahasa Indonesia-nya kata pek: kata antar untuk menyuruh melakukan sesuatu
pejret:
pipih dan remuk
mepehek: menghina, merendahkan
pehek: pipih karena dipukul atau digencet
pego: bisu
dipegeg: ditahan, tidak dilepaskan (suara)
pegeg: ditahan, tidak dilepaskan (suara)
medengkreng: perlente
pedengkreng: perlente
pedah: disebabkan, oleh karena
pecekrek: pendek kecil
pecay: pecai
pecak: tidak melihat sebelah
pear: warna merah muda
peang: pudar
payus: pantas, serasi
pekprek: memukul barang sampai remuk atau pecah
mekprek: memukul barang sampai remuk atau pecah
pel: pil
pele: sepele
sapele: sepele
nyapelekeun: menyepelekan
pelenge: membuka sedikit
melenge: membuka sedikit
pelester: ditembok (lantai, dsb.)
dipelester: ditembok (lantai, dsb.)
pelet: jampi-jampi atau mantra agar dicintai (seseorang)
kapelet: terpikat
peletet: membuka mata sedikit
meletet: membuka mata sedikit
palatat-peletet: melirik-lirik sambil memperlihatkan muka manis
mepehek: menghina, merendahkan
pehek: pipih karena dipukul atau digencet
pego: bisu
dipegeg: ditahan, tidak dilepaskan (suara)
pegeg: ditahan, tidak dilepaskan (suara)
medengkreng: perlente
pedengkreng: perlente
pedah: disebabkan, oleh karena
pecekrek: pendek kecil
pecay: pecai
pecak: tidak melihat sebelah
pear: warna merah muda
peang: pudar
payus: pantas, serasi
pekprek: memukul barang sampai remuk atau pecah
mekprek: memukul barang sampai remuk atau pecah
pel: pil
pele: sepele
sapele: sepele
nyapelekeun: menyepelekan
pelenge: membuka sedikit
melenge: membuka sedikit
pelester: ditembok (lantai, dsb.)
dipelester: ditembok (lantai, dsb.)
pelet: jampi-jampi atau mantra agar dicintai (seseorang)
kapelet: terpikat
peletet: membuka mata sedikit
meletet: membuka mata sedikit
palatat-peletet: melirik-lirik sambil memperlihatkan muka manis
Contoh Kalimat:
Pekarangan rumah = buruan imah
Capek badan = mengunyah badan, jasmani
geus capek kabeh cenah = sudah mengunyah semua katanya, ujarnya
Ari pek = 1. sedangkan; 2. kalau, jika; 3. waktu, begitu, ketika kata antar untuk menyuruh melakukan sesuatu
Pek ku hidep = kata antar untuk menyuruh melakukan sesuatu 1. kata depan panggilan untuk anak yang sudah besar, lebih halus dari maneh; ananda
Capek badan sayang = mengunyah badan, jasmani sarang (burung atau ayam)
prak pek prok = kata antar untuk mulai bekerja kata antar untuk menyuruh melakukan sesuatu kata antar untuk bertemu, bersua
Aku capek banget = 1. mengaku (bersalah, dsb.); 2. menganggap mengunyah 1. sangat, panjang; 2. keras
Pek Wae = kata antar untuk menyuruh melakukan sesuatu saja, biar saja
Pek cebrek = kata antar untuk menyuruh melakukan sesuatu 1. becek; 2. dingin agak lembab
Pekarangan rumah = buruan imah
Capek badan = mengunyah badan, jasmani
geus capek kabeh cenah = sudah mengunyah semua katanya, ujarnya
Ari pek = 1. sedangkan; 2. kalau, jika; 3. waktu, begitu, ketika kata antar untuk menyuruh melakukan sesuatu
Pek ku hidep = kata antar untuk menyuruh melakukan sesuatu 1. kata depan panggilan untuk anak yang sudah besar, lebih halus dari maneh; ananda
Capek badan sayang = mengunyah badan, jasmani sarang (burung atau ayam)
prak pek prok = kata antar untuk mulai bekerja kata antar untuk menyuruh melakukan sesuatu kata antar untuk bertemu, bersua
Aku capek banget = 1. mengaku (bersalah, dsb.); 2. menganggap mengunyah 1. sangat, panjang; 2. keras
Pek Wae = kata antar untuk menyuruh melakukan sesuatu saja, biar saja
Pek cebrek = kata antar untuk menyuruh melakukan sesuatu 1. becek; 2. dingin agak lembab
