Bahasa Indonesia-nya kata: tep (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata tep:
Bahasa Indonesia-nya kata tep: kata antar untuk terkena atau memegang benda yang sangat panas
nenjrag:
menghentakkan kaki
tenjrag: menghentakkan kaki
nenjokeun: mengawasi, memandang
tengtet: menyembul sedikit
nengkep: 1. menahan supaya berhenti (bola yang sedang bergulir kencang), stop-ball; 2. menahan supaya suaranya tidak keras (alat musik, dsb.)
tengkep: 1. menahan supaya berhenti (bola yang sedang bergulir kencang), stop-ball; 2. menahan supaya suaranya tidak keras (alat musik, dsb.)
nengkas: menendang atau menggaet kaki orang lain supaya jatuh
tengkas: menendang atau menggaet kaki orang lain supaya jatuh
nenggor: melempar, menyambit
tenggor: melempar, menyambit
tetenggek: bekicot
tenggek: bekicot
tenge: suara tinggi atau suara laki-laki yang seperti suara perempuan
ditendok: dicocok hidung (kerbau)
tendok: dicocok hidung (kerbau)
nereptep: terasa panas oleh telapak kaki seperti kita menginjak jalan aspal di siang hari bolong
tepa: menular
nepakeun: menularkan
teplak: menjiplak (gambar, karangan atau tulisan)
neplak: menjiplak (gambar, karangan atau tulisan)
tepok: bagian luar pangkal paha yang agak lekuk
tetepokan: bagian luar pangkal paha yang agak lekuk
tere: tiri
tereh: cepat, lekas (waktunya)
teterehan: cepat-cepat, terburu-buru
terejel: memaksa keluar dari tempat yang padat
nerejel: memaksa keluar dari tempat yang padat
teterejelan: berusaha sekuat tenaga ingin lepas atau bebas (misalnya anak kecil dari gendongan)
teretet: kata antar untuk bunyi terompet
terong: terung
tenjrag: menghentakkan kaki
nenjokeun: mengawasi, memandang
tengtet: menyembul sedikit
nengkep: 1. menahan supaya berhenti (bola yang sedang bergulir kencang), stop-ball; 2. menahan supaya suaranya tidak keras (alat musik, dsb.)
tengkep: 1. menahan supaya berhenti (bola yang sedang bergulir kencang), stop-ball; 2. menahan supaya suaranya tidak keras (alat musik, dsb.)
nengkas: menendang atau menggaet kaki orang lain supaya jatuh
tengkas: menendang atau menggaet kaki orang lain supaya jatuh
nenggor: melempar, menyambit
tenggor: melempar, menyambit
tetenggek: bekicot
tenggek: bekicot
tenge: suara tinggi atau suara laki-laki yang seperti suara perempuan
ditendok: dicocok hidung (kerbau)
tendok: dicocok hidung (kerbau)
nereptep: terasa panas oleh telapak kaki seperti kita menginjak jalan aspal di siang hari bolong
tepa: menular
nepakeun: menularkan
teplak: menjiplak (gambar, karangan atau tulisan)
neplak: menjiplak (gambar, karangan atau tulisan)
tepok: bagian luar pangkal paha yang agak lekuk
tetepokan: bagian luar pangkal paha yang agak lekuk
tere: tiri
tereh: cepat, lekas (waktunya)
teterehan: cepat-cepat, terburu-buru
terejel: memaksa keluar dari tempat yang padat
nerejel: memaksa keluar dari tempat yang padat
teterejelan: berusaha sekuat tenaga ingin lepas atau bebas (misalnya anak kecil dari gendongan)
teretet: kata antar untuk bunyi terompet
terong: terung
Contoh Kalimat:
Tepang taun = bertemu, berjumpa; bahasa halus dari tepung tahun
Memeh indit kudu geus tepi = sebelum atau sebelumnya pergi, berangkat 1. harus; 2. kuncup sudah 1. sampai, tiba; 2. mencapai
Geus tepung = sudah 1. bertemu, berjumpa, bersua; 2. rapat, bersentuhan
Tepang keun = bertemu, berjumpa; bahasa halus dari tepung mengangkat alat akan dipukulkan atau dibacokkan
keun antep = mengangkat alat akan dipukulkan atau dibacokkan biarkan
Tepas harep = beranda mengharapkan, menginginkan
Tepang tahun = bertemu, berjumpa; bahasa halus dari tepung sudah bertahun-tahun lamanya
bae antep = saja, biar saja biarkan
Ngentep keun = tempatnya tidak berserakan atau acak-acakan mengangkat alat akan dipukulkan atau dibacokkan
tepung taun = 1. bertemu, berjumpa, bersua; 2. rapat, bersentuhan tahun
Tepang taun = bertemu, berjumpa; bahasa halus dari tepung tahun
Memeh indit kudu geus tepi = sebelum atau sebelumnya pergi, berangkat 1. harus; 2. kuncup sudah 1. sampai, tiba; 2. mencapai
Geus tepung = sudah 1. bertemu, berjumpa, bersua; 2. rapat, bersentuhan
Tepang keun = bertemu, berjumpa; bahasa halus dari tepung mengangkat alat akan dipukulkan atau dibacokkan
keun antep = mengangkat alat akan dipukulkan atau dibacokkan biarkan
Tepas harep = beranda mengharapkan, menginginkan
Tepang tahun = bertemu, berjumpa; bahasa halus dari tepung sudah bertahun-tahun lamanya
bae antep = saja, biar saja biarkan
Ngentep keun = tempatnya tidak berserakan atau acak-acakan mengangkat alat akan dipukulkan atau dibacokkan
tepung taun = 1. bertemu, berjumpa, bersua; 2. rapat, bersentuhan tahun
