Bahasa Indonesia-nya kata: tepa (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata tepa:
Bahasa Indonesia-nya kata tepa: menular
nereptep:
terasa panas oleh telapak kaki seperti kita menginjak jalan aspal di siang hari bolong
tep: kata antar untuk terkena atau memegang benda yang sangat panas
nenjrag: menghentakkan kaki
tenjrag: menghentakkan kaki
nenjokeun: mengawasi, memandang
tengtet: menyembul sedikit
nengkep: 1. menahan supaya berhenti (bola yang sedang bergulir kencang), stop-ball; 2. menahan supaya suaranya tidak keras (alat musik, dsb.)
tengkep: 1. menahan supaya berhenti (bola yang sedang bergulir kencang), stop-ball; 2. menahan supaya suaranya tidak keras (alat musik, dsb.)
nengkas: menendang atau menggaet kaki orang lain supaya jatuh
tengkas: menendang atau menggaet kaki orang lain supaya jatuh
nenggor: melempar, menyambit
tenggor: melempar, menyambit
tetenggek: bekicot
tenggek: bekicot
tenge: suara tinggi atau suara laki-laki yang seperti suara perempuan
nepakeun: menularkan
teplak: menjiplak (gambar, karangan atau tulisan)
neplak: menjiplak (gambar, karangan atau tulisan)
tepok: bagian luar pangkal paha yang agak lekuk
tetepokan: bagian luar pangkal paha yang agak lekuk
tere: tiri
tereh: cepat, lekas (waktunya)
teterehan: cepat-cepat, terburu-buru
terejel: memaksa keluar dari tempat yang padat
nerejel: memaksa keluar dari tempat yang padat
teterejelan: berusaha sekuat tenaga ingin lepas atau bebas (misalnya anak kecil dari gendongan)
teretet: kata antar untuk bunyi terompet
terong: terung
teros: lancip, runcing (makin ke ujung makin kecil)
neros: lancip, runcing (makin ke ujung makin kecil)
tep: kata antar untuk terkena atau memegang benda yang sangat panas
nenjrag: menghentakkan kaki
tenjrag: menghentakkan kaki
nenjokeun: mengawasi, memandang
tengtet: menyembul sedikit
nengkep: 1. menahan supaya berhenti (bola yang sedang bergulir kencang), stop-ball; 2. menahan supaya suaranya tidak keras (alat musik, dsb.)
tengkep: 1. menahan supaya berhenti (bola yang sedang bergulir kencang), stop-ball; 2. menahan supaya suaranya tidak keras (alat musik, dsb.)
nengkas: menendang atau menggaet kaki orang lain supaya jatuh
tengkas: menendang atau menggaet kaki orang lain supaya jatuh
nenggor: melempar, menyambit
tenggor: melempar, menyambit
tetenggek: bekicot
tenggek: bekicot
tenge: suara tinggi atau suara laki-laki yang seperti suara perempuan
nepakeun: menularkan
teplak: menjiplak (gambar, karangan atau tulisan)
neplak: menjiplak (gambar, karangan atau tulisan)
tepok: bagian luar pangkal paha yang agak lekuk
tetepokan: bagian luar pangkal paha yang agak lekuk
tere: tiri
tereh: cepat, lekas (waktunya)
teterehan: cepat-cepat, terburu-buru
terejel: memaksa keluar dari tempat yang padat
nerejel: memaksa keluar dari tempat yang padat
teterejelan: berusaha sekuat tenaga ingin lepas atau bebas (misalnya anak kecil dari gendongan)
teretet: kata antar untuk bunyi terompet
terong: terung
teros: lancip, runcing (makin ke ujung makin kecil)
neros: lancip, runcing (makin ke ujung makin kecil)
Contoh Kalimat:
Tepang taun = bertemu, berjumpa; bahasa halus dari tepung tahun
Tepang keun = bertemu, berjumpa; bahasa halus dari tepung mengangkat alat akan dipukulkan atau dibacokkan
Tepas harep = beranda mengharapkan, menginginkan
Tepang tahun = bertemu, berjumpa; bahasa halus dari tepung sudah bertahun-tahun lamanya
tepas imah = beranda rumah
Tepas hareup = beranda depan, muka
antos netepan = tunggu; bahasa halus untuk kata dago dan anti sembahyang; bahasa halus dari salat
Tepang sono = bertemu, berjumpa; bahasa halus dari tepung kangen, rindu
Awis tepang = mahal, tidak murah; bahasa halus dari mahal; 2. jarang; bahasa halus dari arang bertemu, berjumpa; bahasa halus dari tepung
tepat pukul 12 percis = pukul 12 tepat
Tepang taun = bertemu, berjumpa; bahasa halus dari tepung tahun
Tepang keun = bertemu, berjumpa; bahasa halus dari tepung mengangkat alat akan dipukulkan atau dibacokkan
Tepas harep = beranda mengharapkan, menginginkan
Tepang tahun = bertemu, berjumpa; bahasa halus dari tepung sudah bertahun-tahun lamanya
tepas imah = beranda rumah
Tepas hareup = beranda depan, muka
antos netepan = tunggu; bahasa halus untuk kata dago dan anti sembahyang; bahasa halus dari salat
Tepang sono = bertemu, berjumpa; bahasa halus dari tepung kangen, rindu
Awis tepang = mahal, tidak murah; bahasa halus dari mahal; 2. jarang; bahasa halus dari arang bertemu, berjumpa; bahasa halus dari tepung
tepat pukul 12 percis = pukul 12 tepat
