Bahasa Sunda-nya kata: mencuri-curi, sembunyi-sembunyi (Bahasa Indonesia)

Bahasa Sunda-nya mencuri-curi, sembunyi-sembunyi: maling-maling

suka mencuri, suka maling: pulang-paling
separuh, sebagian: sapalih
1. paruh, bagian; bahasa halus dari paro atau wareh; 2. sebelah; bahasa halus dari beu-lah; palih kiwa, sebelah kiri: palih
bisa melupakan kesedihan atau rasa rindu yang dicintai: paler
melempar atau menimpuk dengan benda yang agak panjang: malengpeng
melempar atau menimpuk dengan benda yang agak panjang: palengpeng
memalingkan muka, membuang muka, melengos: malengos
memalingkan muka, membuang muka, melengos: palengos
tukang membuat barang-barang tembaga, seperti dandang, kuali, dsb.): paledang
diurut, disembur, dsb. agar kuat kembali (ayam sabung, kuda pacuan, dsb.): dipale
diurut, disembur, dsb. agar kuat kembali (ayam sabung, kuda pacuan, dsb.): pale
1. mau; bahasa halus dari hayang; 2. capek; bahasa halus dari cape; 3. mengantuk; bahasa halus dari tunduh: palay
gugur di medan laga: palastra
yang diharapkan: nu dipalar
harap: palar
kemalingan: kapalingan
digondol maling, dicuri: dipaling
menggaruk-garuk dengan tidak sadar (sedang tidur: garo maling
pelipis: palipisan
perhatikan; teu dipalire, tidak diperhatikan, tidak dihiraukan: palire
narapidan: palisan
pelita: palita
peperanga: palugon
pilihan: paluk
gila, sinting: palung
belahan bambu yang dipupuh (untuk lantai rumah panggung, dsb.); pelupuh: palupuh
menyelusuri: paluruh
menyelusuri: maluruh
istri: pamajikan
pantangan, larangan (berdasarkan adat dan kebiasan: pamali