Bahasa Indonesia-nya kata: bur (Bahasa Sunda)


Berikut terjemahan dari kata bur:

Bahasa Indonesia-nya kata bur: dibiarkan mencari makanan sendiri (binatang ternak)
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

abrul-abrulan:  berjalan bersama-sama tak tentu arah dan tujuan
brulan:  rombongan yang pergi atau datang bersama-sama
ngabrul:  keluar atau pergi bersama-sama
brul:  keluar atau pergi bersama-sama
abrug-abrugan:  tidak mau diam sambil meronta-ronta
brug:  tidak mau diam sambil meronta-ronta
bring-abringan:  berjalan bersama-sama ke sana ke mari, tanpa tujuan yang past
ngabring-ngabring:  berjalan bersama-sama mengikuti sesuatu
ngabring:  serombongan orang yang berjalan bersama-sama
bring:  serombongan orang yang berjalan bersama-sama
abret-abretan:  lari sambil melompat-lompat seperti lari kuda atau anak-anak yang bersuka-ria
ngabret:  lari sambil melompat-lompat seperti lari kuda atau anak-anak yang bersuka-ria
bret:  lari sambil melompat-lompat seperti lari kuda atau anak-anak yang bersuka-ria
mbreg-ambreg:  berdatangan dengan jumlah yang banyak
ngambreg:  datang bersamaan waktunya
diabur:  dibiarkan mencari makanan sendiri (binatang ternak)
bur-aburan:  pergi jauh sambil berpindah-pindah; buron
bus:  masuk, misalnya ke dalam rumah
cay:  iler
ngacay:  mengiler, ngiler
cak:  mengerjakan sesuatu tidak menuruti aturan, akibatnya menjadi kacau
ngacak:  mengerjakan sesuatu tidak menuruti aturan, akibatnya menjadi kacau
cak-acakan:  kacau balau, acak-acakan
can:  1. belum (dalam arti menunjukkan keadaan belum terjadi), 2. kata penegas
ced:  asal lemas menjadi keras
ngaced:  asal lemas menjadi keras
ucad-aced:  berjalan seperti orang yang memakai kain ketat
acer-ngacer:  memancar seperti air kencing
ceuk:  panggilan untuk kakak wanita atau wanita yang lebih tua usianya, perubahan dari kata lanceuk
don:  melakukan sesuatu di tempat orang lain
Contoh Kalimat:

Libur panjang = libur panjang

Betah lembur = digerebek; dihardik (orang yang sedang melakukan kejahatan) kampung; mudik

lagi libur = selagi, sepanjang, kalagian libur

Burih hayam = tembolok, lambung pengunyah ayam

Ngadon kabur = melakukan sesuatu di tempat orang lain 1. kabur; 2. lari cepat tak tertahankan (kuda, dsb.)

Hambur bacot = boros mulut; bahasa kasar sekali dari kata sungut

Libur deui = libur lagi; sakali deui, sekali lagi

geus burit = sudah senja, sore

Gembang buruan = tergoda oleh orang yang dicintai atau oleh hal-hal yang menyenangkan sehingga membuat lupa diri pekarangan

Kabar burung = embus manuk

Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap