Bahasa Indonesia-nya kata: don (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata don:
Bahasa Indonesia-nya kata don: melakukan sesuatu di tempat orang lain
ceuk:
panggilan untuk kakak wanita atau wanita yang lebih tua usianya, perubahan dari kata lanceuk
acer-ngacer: memancar seperti air kencing
ucad-aced: berjalan seperti orang yang memakai kain ketat
ngaced: asal lemas menjadi keras
ced: asal lemas menjadi keras
can: 1. belum (dalam arti menunjukkan keadaan belum terjadi), 2. kata penegas
cak-acakan: kacau balau, acak-acakan
ngacak: mengerjakan sesuatu tidak menuruti aturan, akibatnya menjadi kacau
cak: mengerjakan sesuatu tidak menuruti aturan, akibatnya menjadi kacau
ngacay: mengiler, ngiler
cay: iler
bus: masuk, misalnya ke dalam rumah
bur-aburan: pergi jauh sambil berpindah-pindah; buron
diabur: dibiarkan mencari makanan sendiri (binatang ternak)
bur: dibiarkan mencari makanan sendiri (binatang ternak)
ngadon: melakukan sesuatu di tempat orang lain
dor: atau
ngador: atau
udar-ador: bepergian ke tempat jauh tanpa tujuan yang pasti
ngadu kaleci: main kelereng
ngadu langlayangan: main layang-layang
du: 1. maen; 2. berjudi; 3. menyambung; 4. pacuan
ngadu: 1. maen; 2. berjudi; 3. menyambung; 4. pacuan
ngadu hayam: menyabung ayam
ngadu kuda: pacuan kuda
du hareupan: bertemu muka
adu manis: dipadukan supaya harmonis atau serasi
du regeng: mengerahkan seluruh tenaga, sekuat tenaga
du renyom: bertengkar, berselisih
mangadu: mengadu
acer-ngacer: memancar seperti air kencing
ucad-aced: berjalan seperti orang yang memakai kain ketat
ngaced: asal lemas menjadi keras
ced: asal lemas menjadi keras
can: 1. belum (dalam arti menunjukkan keadaan belum terjadi), 2. kata penegas
cak-acakan: kacau balau, acak-acakan
ngacak: mengerjakan sesuatu tidak menuruti aturan, akibatnya menjadi kacau
cak: mengerjakan sesuatu tidak menuruti aturan, akibatnya menjadi kacau
ngacay: mengiler, ngiler
cay: iler
bus: masuk, misalnya ke dalam rumah
bur-aburan: pergi jauh sambil berpindah-pindah; buron
diabur: dibiarkan mencari makanan sendiri (binatang ternak)
bur: dibiarkan mencari makanan sendiri (binatang ternak)
ngadon: melakukan sesuatu di tempat orang lain
dor: atau
ngador: atau
udar-ador: bepergian ke tempat jauh tanpa tujuan yang pasti
ngadu kaleci: main kelereng
ngadu langlayangan: main layang-layang
du: 1. maen; 2. berjudi; 3. menyambung; 4. pacuan
ngadu: 1. maen; 2. berjudi; 3. menyambung; 4. pacuan
ngadu hayam: menyabung ayam
ngadu kuda: pacuan kuda
du hareupan: bertemu muka
adu manis: dipadukan supaya harmonis atau serasi
du regeng: mengerahkan seluruh tenaga, sekuat tenaga
du renyom: bertengkar, berselisih
mangadu: mengadu
Contoh Kalimat:
Gurat condong = garis 1. miring; 2. cenderung
Aya don = ada melakukan sesuatu di tempat orang lain
poek meredong = gelap gelap-gulita
Ngadon kabur = melakukan sesuatu di tempat orang lain 1. kabur; 2. lari cepat tak tertahankan (kuda, dsb.)
Meser landong = membeli; bahasa sedang dari meuli obat; bahasa kelas dari subar
Kalah ngadon = 1. bahkan, melainkan; 2. karena melakukan sesuatu di tempat orang lain
Babadong batok = perlengkapan wayang yang berfungsi sebagai sayap, umpamanya dipakai oleh Gatotkaca tempurung
Ngaleueut landong = minum; bahasa halus dari nginum obat; bahasa kelas dari subar
arti bahas indonesia nyungkun = harti bahas nyungkun
Ngadon reureuh = melakukan sesuatu di tempat orang lain mengaso, istirahat
Gurat condong = garis 1. miring; 2. cenderung
Aya don = ada melakukan sesuatu di tempat orang lain
poek meredong = gelap gelap-gulita
Ngadon kabur = melakukan sesuatu di tempat orang lain 1. kabur; 2. lari cepat tak tertahankan (kuda, dsb.)
Meser landong = membeli; bahasa sedang dari meuli obat; bahasa kelas dari subar
Kalah ngadon = 1. bahkan, melainkan; 2. karena melakukan sesuatu di tempat orang lain
Babadong batok = perlengkapan wayang yang berfungsi sebagai sayap, umpamanya dipakai oleh Gatotkaca tempurung
Ngaleueut landong = minum; bahasa halus dari nginum obat; bahasa kelas dari subar
arti bahas indonesia nyungkun = harti bahas nyungkun
Ngadon reureuh = melakukan sesuatu di tempat orang lain mengaso, istirahat