Bahasa Indonesia-nya kata: eh (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata eh:
Bahasa Indonesia-nya kata eh: 1. kata antar sandirasa, kalau lupa, kaget, atau merasa heran
eb:
aib, hina, noda
duy: hampir hancur, sangat lembek, misalnya buah yang terlalu matang
adug songkol: meronta-ronta (sekuat tenaga) karena merasa sakit
dug lajer: atau
adug-adugan: meronta-ronta
dug: meronta-ronta
ngadu-ngadu: 1. mengusahakan agar berjodoh; 2. merangkai-rangkai kerangka rumah
ngadu-ngadu raja wisuna: mengadu domba
duan: 1. orang yang suka bertengkar; 2. orang yang suka mengadukan perbuatan orang lain; 3. yang kita unggulkan? yang menurut perkiraan kita bakal menang
maradukeun: mengadukan perbuatan orang lain yang menyakitkan hati, dsb
mangadu: mengadu
du renyom: bertengkar, berselisih
du regeng: mengerahkan seluruh tenaga, sekuat tenaga
adu manis: dipadukan supaya harmonis atau serasi
du hareupan: bertemu muka
ngaeh: merengek-rengek terus sebelum diberi atau dilaksanakan permintaannya
diuah-aeh: diterima dengan ramah
euk: menangis, dengan suara keras dan lama seperti dilagukan
aeuk-aeukan: menangis, dengan suara keras dan lama seperti dilagukan
gag: ragu-ragu melakukannya
agag-agagan: ragu-ragu melakukannya
geh: sisihkan sebagian untuk orang lai
agehan: sisihkan sebagian untuk orang lai
diageh-ageh: disisihkan untuk yang datang belakangan
ngagehan: menyisihkan untuk orang lain
gem: 1. dikatakan pada suara yang besar dan empuk; 2. berwibawa
ngagem: menganut
geman: yang dianut
piagem: piagam
ger: agar-agar (semacam rumput laut)
duy: hampir hancur, sangat lembek, misalnya buah yang terlalu matang
adug songkol: meronta-ronta (sekuat tenaga) karena merasa sakit
dug lajer: atau
adug-adugan: meronta-ronta
dug: meronta-ronta
ngadu-ngadu: 1. mengusahakan agar berjodoh; 2. merangkai-rangkai kerangka rumah
ngadu-ngadu raja wisuna: mengadu domba
duan: 1. orang yang suka bertengkar; 2. orang yang suka mengadukan perbuatan orang lain; 3. yang kita unggulkan? yang menurut perkiraan kita bakal menang
maradukeun: mengadukan perbuatan orang lain yang menyakitkan hati, dsb
mangadu: mengadu
du renyom: bertengkar, berselisih
du regeng: mengerahkan seluruh tenaga, sekuat tenaga
adu manis: dipadukan supaya harmonis atau serasi
du hareupan: bertemu muka
ngaeh: merengek-rengek terus sebelum diberi atau dilaksanakan permintaannya
diuah-aeh: diterima dengan ramah
euk: menangis, dengan suara keras dan lama seperti dilagukan
aeuk-aeukan: menangis, dengan suara keras dan lama seperti dilagukan
gag: ragu-ragu melakukannya
agag-agagan: ragu-ragu melakukannya
geh: sisihkan sebagian untuk orang lai
agehan: sisihkan sebagian untuk orang lai
diageh-ageh: disisihkan untuk yang datang belakangan
ngagehan: menyisihkan untuk orang lain
gem: 1. dikatakan pada suara yang besar dan empuk; 2. berwibawa
ngagem: menganut
geman: yang dianut
piagem: piagam
ger: agar-agar (semacam rumput laut)
Contoh Kalimat:
Maneh hayang naon = 1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri mau, ingin, kepingin 1. apa; hayang naon? mau apa?
tempo ku maneh = waktu, tempo 1. kata depan 1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri
ulah eleh ku = jangan, tidak boleh kalah 1. kata depan
meh asup = hampir, nyaris masuk, ke dalam
suami tidak sehat = beubeureuh maneuh hanteu waras
Memeh nyaho kudu geus ngarti = sebelum atau sebelumnya tahu 1. harus; 2. kuncup sudah 1. mengerti; 2. tahu akan tugasnya dsb
Memeh indit kudu geus tepi = sebelum atau sebelumnya pergi, berangkat 1. harus; 2. kuncup sudah 1. sampai, tiba; 2. mencapai
Memeh pok ulah rek ngomong = sebelum atau sebelumnya kata antar untuk berkata jangan, tidak boleh hendak, akan; mau memberi petuah, menasihati
Ambeh jongjon = supaya, agar senang tak ada yang mengganggu
Keneh keneh = masih; menunjukkan keadaan yang belum berubah masih; menunjukkan keadaan yang belum berubah
Maneh hayang naon = 1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri mau, ingin, kepingin 1. apa; hayang naon? mau apa?
tempo ku maneh = waktu, tempo 1. kata depan 1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri
ulah eleh ku = jangan, tidak boleh kalah 1. kata depan
meh asup = hampir, nyaris masuk, ke dalam
suami tidak sehat = beubeureuh maneuh hanteu waras
Memeh nyaho kudu geus ngarti = sebelum atau sebelumnya tahu 1. harus; 2. kuncup sudah 1. mengerti; 2. tahu akan tugasnya dsb
Memeh indit kudu geus tepi = sebelum atau sebelumnya pergi, berangkat 1. harus; 2. kuncup sudah 1. sampai, tiba; 2. mencapai
Memeh pok ulah rek ngomong = sebelum atau sebelumnya kata antar untuk berkata jangan, tidak boleh hendak, akan; mau memberi petuah, menasihati
Ambeh jongjon = supaya, agar senang tak ada yang mengganggu
Keneh keneh = masih; menunjukkan keadaan yang belum berubah masih; menunjukkan keadaan yang belum berubah