Bahasa Indonesia-nya kata: gung (Bahasa Sunda)


Berikut terjemahan dari kata gung:

Bahasa Indonesia-nya kata gung: besar, mulya, luhur
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

gul:  suka membangga-banggakan kepandaian, kekayaan atau kedudukan
geung:  besar; bahasa halus dari kata gede
diager-ager:  ditertawakan orang banyak
ger-ageran:  tertawa riuh-rendah
ger:  agar-agar (semacam rumput laut)
piagem:  piagam
geman:  yang dianut
ngagem:  menganut
gem:  1. dikatakan pada suara yang besar dan empuk; 2. berwibawa
ngagehan:  menyisihkan untuk orang lain
diageh-ageh:  disisihkan untuk yang datang belakangan
agehan:  sisihkan sebagian untuk orang lai
geh:  sisihkan sebagian untuk orang lai
agag-agagan:  ragu-ragu melakukannya
gag:  ragu-ragu melakukannya
pangagung:  petinggi, pejabat tinggi, orang yang berpangkat tinggi
kumagungan:  selalu ingin dihormat-hormat
greng:  besar dan bagus serta teratur (rumah, dsb)
heng:  aneh, ajaib, mengherankan
aing:  saya; bahasa kasar sekali dari kata kurin
ieu aing:  takabur, sombong, angkuh
ing aingan:  berjalan sendiri-sendiri, lu-lu gue-gue
is:  menggendong dari samping; mengambin
ngais:  menggendong dari samping; mengambin
pangais:  ambin
is pangampih:  famili yang membantu-bantu di rumah tangga
pangais bungsu:  kakaknya si bungsu
jag:  ajak, anjing hutan
ngajag:  bepergian ke sana ke mari, seperti ajak
jak:  mengajak
Contoh Kalimat:

Aku panggung = 1. mengaku (bersalah, dsb.); 2. menganggap 1. panggung; 2. tinggi

punggung kaku = tonggong jeger

Culangung Geus peuting = tidak tahu sopan santun, kurang ajar sudah malam

Culangung enggeus peuting = tidak tahu sopan santun, kurang ajar sudah malam

Sekar panggung = 1. bunga, kembang; 2. abu rokok; 3. tembang 1. panggung; 2. tinggi

dipuuk kabingung = dirundung malang

Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap